October 31st, 2011
Ashley’s work runs into some last-minute delays around finalizing her announcement and transition dates. Ashley also talks about her mundane experiences using the ladies’ room at shops and businesses outside of work and is taken aback when her company’s lawyers decide that transgender employees should only use the bathrooms that line up with their legal documents. The idea of being locked out of the ladies’ room pummels Ashley with nausea, and after pleading her case, some of the powers that be offer hints they may be willing to turn a blind eye.
Jay learns how orange sticks can be used to clean up nail polish that may have ended up outside the lines and a trick with Vaseline that one can use to help keep polish from falling outside the lines in the first place.